仲良く食事した中国の男性４人、会計めぐり殴り合い　「俺におごらせろ！」「いや、俺が払う！」

2015年9月16日、中国では割り勘が日本ほど浸透しておらず、依然として誰かがまとめて会計を済ませることが多い。会計レジでは複数の人が支払いを争う姿も珍しくはないが、会計の支払いをめぐって殴り合う騒動が陝西省渭南市合陽県で起きた。華商報が伝えた。

12日夜、男性4人は同県のレストランで2時間余りにわたり飲み食いし、始終和気あいあいとした雰囲気だった。会計時に4人は「自分が払う」と争ったが、うち2人が特に譲らず、「会計を譲らないことはメンツをつぶしているのと同じ」と口論になり、激しくもみ合った。

通報を受け警察が現場に着いたときには、彼らが座っていたテーブルの上にあった皿やコップが割られ散乱していた。警察の登場でも2人は気が収まる気配がなく、警察官は2人を署に連行。酔いからさめた2人は互いに謝罪し、店に対して破損した食器の弁償を申し出た。（翻訳・編集/内山）

引用元：レコードチャイナ http://www.recordchina.co.jp/a119150.html

割り勘に相当する単語は、だいたい他の国民や民族の悪口になってる。

知っておくと必ずビジネスに役立つ中国人の面子（メンツ）
仰天！中国に住んでみたらスゴかった！中国・中国人のウソ？ホント！
中国人の頭の中