【速報】「アンネの日記」のアンネが家族にも隠してた下ネタページを新技術によって解析し発表　

アンネさんはオランダ･アムステルダムの隠れ家で潜伏生活を始めて間もない1942年9月28日、性的ないわゆる「下ネタ」ジョークを4つ、書き記していた。

色々な内容を書いては線を引いて消していたページで、「駄目になったこのページを使って、『下ネタ･ジョーク』を書くことにする」とアンネさんは書いた。ジョークのほかに、性教育について数十行にわたり書き、自分が誰かにセックスについて説明する羽目になったら何と言うかを想像してみている。売春婦についても言及している。日記の別の箇所には、売春婦というものについて父親から教わったと書かれている。

アンネさんはこうした内容を書いたこのページに、茶色い紙を上からのりで貼り付けていた。内容を家族の目に触れないようにするためだったとみられる。

画像解析技術の発達によって、研究者はついに隠された文字が読めるようになり、今回の発表につながった。アンネさんが日記に書いたジョークのひとつは、「ドイツ軍の女の子たちが何のためにオランダにいるか分かる？　兵士のマットレスとして」というものだった。

博物館によると、アンネさんはほかでもセックスについて書いている。隠れ家で暮らす他の人たちが口にしたジョークに言及したり、自分自身の生理や性行動について書いたりしているという。
https://www.bbc.com/japanese/44134697

『我が闘争』より抜粋