ピカチュウが“Ｗ杯日本代表のマスコット”に！と中国で伝わる

日本のアニメやゲーム「ポケットモンスター」の人気キャラクター「ピカチュウ」がサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会の日本代表を応援する「アディダス円陣プロジェクト」の“アンバサダー”を務めている。

このニュースが中国では「ピカチュウが日本代表のＷ杯マスコットキャラクターに選ばれた」といった内容で伝わり、中国版ツイッター「微博」上で拡散した。

中国で伝わっている内容は「日本代表は先ごろ、ピカチュウをＷ杯ブラジル大会のマスコットキャラクターに選んだ。
日本代表のスポンサーであるアディダスと有名ゲームメーカーの任天堂がこの決定を発表。
ザッケローニ監督も宣伝イベントに出席した。ピカチュウを含む１０種のポケモンが日本代表を応援する」といったものだ。

この情報に中国のインターネットユーザーたちから寄せられたコメントは、相当に好意的なものだった。一部を拾ってみる。

「盛り上がるだろうなぁ！　ピカチュウ大好き」

「日本、負けそうだったら１０万ボルトだ！」

「さすがの漫画大国。どのキャラでもカワイすぎてくらくらする」

「まだ試合始まってないけど、勝ったも同然」

「服とか売ってる？」

「ピカチュウがいるなら、今回は日本を応援する！」

「日本のマスコットなら、蒼井そらだろ」

（編集翻訳　恩田有紀）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140601-00000004-xinhua-cn

食うのか？

３本足のカラスって日本神話にもあるけど朝鮮とか中国とかの伝説にもいるんよ
独自じゃないんよ