外国人「日本人がこんな英字Tシャツ着てたんですけどwwwwww」

外国人「日本人がこんな英字Tシャツ着てたんですけどwwwwww」

これがあるから英字Tシャツはヘタに買えない
 


1 名前: トンキニーズ(北海道)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:07:02.48 ID:h/CPgYzH0 ?PLT(12018) ポイント特典

海外「僕の英会話の生徒がこんなTシャツを着てた。しかもこれがどういう意味か知らないみたいだった」

xjxe1L5

・勇気あるな。

・日本人はマリファナの葉の絵を使いたがるけど、誰もそれが何なのか知らないんだよな。みんなそれが

 楓だって思ってる。

・日本にいたころ、「I’d Love To Die」って書かれたTシャツを着てる女の子を見たことある。

 すごく派手な色で、しかも「I’d」のアポストロフィが小さなハートで書かれてて笑っちゃった。

・渋谷の109にGlad Newsって店があるんだけど、そこに売ってたTシャツに「EAT ACID SEE GOD」って

 書いてあって、その意味を店員に教えてあげたら、すごく驚いてた。

・プレイボーイのバニーガールの刺繍がある靴下を女子高生が履いてたのを思い出した。

 あのマークが西洋では何を意味するのか知らないんだよな。

・こいつの方が面白いぞ。

http://www.worlds-smartest-man.com/clearly-this-kid-does-not-speak-english/

 ・なんか面白いな、このTシャツ。どこで買えるんだろう。

http://kaigaikaramitanihon.b log.fc2.com/blog-entry-194.html

4 名前: メインクーン(庭)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:10:23.19 ID:KDG25mPRP [1/3]

毎日大麻吸っちゃうゼー!

馬鹿だろこいつ。

5 名前: カナダオオヤマネコ(群馬県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:10:39.02 ID:wPun+m8+0

ジャアアアアアアアアアアアアアアップ

8 名前: ジャングルキャット(神奈川県)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:11:04.38 ID:EgrVoziv0 [1/2]

使えない>>1にかわって貼り直してやった葉

・こいつの方が面白いぞ。

japanesekid

12 名前: メインクーン(庭)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:12:07.28 ID:KDG25mPRP [2/3]

>>8

親の神経疑うわ。

84 名前: ジャガランディ(庭)[] 投稿日:2013/07/13(土) 09:09:01.59 ID:xymYAvKf0

>>8

どう言う意味?

98 名前: チーター(岩手県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 09:20:12.67 ID:nB4kCWY50

>>84

エッチするには酔い過ぎた。

もしくは

酔い過ぎてエッチできねぇ

みたいな

13 名前: 黒(東京都)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:15:03.81 ID:OFvwe8oD0

お前らも変な漢字のしかもタトゥー入れてるだろw

14 名前: バーマン(西日本)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:16:00.91 ID:1d3/DE5W0

毎日マリファナってか

どこで作ってんだろうなこういうTシャツ

16 名前: ジャガーネコ(大阪府)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:17:31.44 ID:5jkbvoik0

ミッキーマウスの手だよなこれ

20 名前: ヨーロッパオオヤマネコ(神奈川県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:20:40.62 ID:s7wijqcl0 [2/2]

i0954825-1373671173

21 名前: ジャパニーズボブテイル(静岡県)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:20:52.56 ID:4vNeA0As0

EAT ACID SEE GODってどういう意味

67 名前: 縞三毛(兵庫県)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:54:15.77 ID:1lrPffvi0

>>21

ヤクやろうぜ

やれば神様が見えるぜ

日本語だと伝わりにくいが

ヤク最高 って感じかな

こんなの海外で着てたら

色々な連中に声かけられて

面倒な事になるのは間違いない

25 名前: バーマン(やわらか銀行)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:22:26.38 ID:5y/aO93A0

>・ディズニーっぽいフォントが意味深だな。

> ・イッてる時の方が良いアニメを作れるって意味かな。

> ・麻薬所持で警察に捕まるより、著作権侵害で奴らに捕まる方がヤバイって意味だろ。

ワロタ

28 名前: 黒(東日本)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:23:29.93 ID:I/pjEDZwO

大学時代、古着ばっかり着てたんだが

同じ大学の初対面の留学生に俺のシャツみて爆笑されたこと思い出した

向こうのファストフード店の制服だったらしい

36 名前: エジプシャン・マウ(奈良県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:30:01.34 ID:sLRnVKQf0

こういうTシャツって時々普通にみるけど誰がつくってるんだろ

ちょっと賢い人にだったら買うの避けられるだろうに

41 名前: シャルトリュー(愛知県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:32:19.52 ID:QF87Ov+70

留学生が「漢字のTシャツほしい」というから、店へ一緒に買いに行ったんだけど

外人って、文字の意味よりも、形で選ぶんだよな。

結局、「練乳」って書いてあるTシャツを気に入って買ってたよ。

44 名前: メインクーン(やわらか銀行)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:33:39.82 ID:a2wA85mEP [2/3]

>>41

こういうのを着る日本人も同じような理由だろ

46 名前: キジ白(長屋)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:36:20.17 ID:GlvzNt5A0

警察ホイホイ

my14783iaGYtjicaumoCfTo

60 名前: ヤマネコ(家)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 08:48:17.15 ID:7GS6+IgG0

昔クリントンの浮気相手モニカのプリントに

Bitch なんやら foreverと書かれてたシャツを外人が着てて衝撃を受けた覚えがある

65 名前: キジトラ(兵庫県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 08:52:51.91 ID:u3HwYzWE0

英語のジョークTシャツとかはまだしも、

臭いポエムみたいなのが書いてたり、英語間違ってたり、どこかのラグビー部のロゴだったり。

こういうのが一番だっさい

85 名前: 白(東京都)[sage] 投稿日:2013/07/13(土) 09:09:30.55 ID:GjWsVjuI0

やっぱこれだろ

421ea67e

748rgheth

87 名前: ヨーロッパヤマネコ(愛知県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 09:11:27.97 ID:j2qqBKbr0

分かってないのは痛いけど

分かって着てる分には全然悪くないじゃん

面白いしデザインもカワイイしありだろ


引用元

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1373670422/

『外国人「日本人がこんな英字Tシャツ着てたんですけどwwwwww」』へのコメント(100)件

コメントありがとうございます
レス番号をクリックで返信できます
コメントの反映にはタイムラグがあります

  1. 1 :久々に名無しさん

    外人の刺青も面白いのあるよな<br/>

  2. 2 :名無し

    今ユニクロに「今日も最低な日にしてやりましょうぜ隊長!」って書いてるシャツが売ってる<br/>

  3. 3 :

    え<br/>毎日大麻すったらアカンのか<br/>

  4. 4 :名無し

    TOKYOな<br/>

  5. 5 :SEIYUの名無しさん

    これに関してはどっちもどっちとしか言いようがないw<br/>

  6. 6 :名無し

    どっちもどっちだな<br/>

  7. 7 :名無しワロタ

    不法入国者で草不可避<br/>

  8. 8 :久々に名無しさん

    海外行ったときいかつい白人が腕に「家庭」って刺青してた<br/>HOMEって言いたかったんだろうか<br/>

  9. 9 :名無し@気団談

    一生消せないタトゥーな分、アッチの方が痛い気が・・・<br/>

  10. 10 :名無しワロタ

    アイヘイトマンデーベーハセクソワロタ<br/>

  11. 11 : 

    ※8<br/>普通にいいじゃん<br/>何の問題が?<br/>

  12. 12 :まとめブログリーダー

    外国人も同じだけどな<br/>

  13. 13 :ナナシ

    ジャアアアップっての流行ってんの?バカにしてるつもりなんだろうけどすげえ滑稽<br/>

  14. 14 :まとめブログリーダー

    寿司Tシャツリアルでみたとき感動した!<br/><br/><br/>俺はアイアンメイデンのTシャツだがな<br/><br/>メタル最高やで<br/>

  15. 15 :久々に名無しさん

    日曜の夕方のほうが嫌いやわw<br/>

  16. 16 :久々に名無しさん

    朝鮮ってcharengeじゃなくてkoreaだよって言われてショボーンとした話、みたいな<br/>

  17. 17 :名無し

    分かって着てる人も普通に多いと思うけどな。<br/>日本語のネタTとかメッセージTとか着てる人も多いじゃん。<br/>

  18. 18 :久々に名無しさん

    長谷部笑ったw<br/>まぁ日本の英字Tシャツは買わないほうがいいな<br/>有名なサンドイッチも「砂」って書いてあるくらいだし日本人の英語は色々酷い<br/>

  19. 19 :̵̾���θ�ʼ��

    Free TibetのTシャツ着て中華街を歩いていみたい。<br/>

  20. 20 :久々に名無しさん

    ※11<br/>で、でたー!!中立目線でなんでも許容しちゃう俺ってカコイイ奴~!<br/>

  21. 21 :

    木暮くん並みだな笑<br/>

  22. 22 :久々に名無しさん

    まぁ着てる方より作ってる奴がおかしいんだけどなw<br/>

  23. 23 :久々に名無しさん

    1のやつはイラストもあるし着てる奴は分かっててやってるんじゃないのか?w<br/>

  24. 24 :名無しさん

    日本人は英語が出来ないからな。<br/>意味も分からずに着てるんだろう。<br/>

  25. 25 :久々に名無しさん

    >>46<br/>意味分かって着てるんかい<br/>

  26. 26 :名無しさん

    Tokyoな<br/>

  27. 27 :名無しワロタ

    お互いさまと言うことで。<br/>アメリカで、Tシャツの前と後ろにデカデカと「台所」って書いてあるのを見て吹いた。<br/>

  28. 28 :名無し

    ネタならともかく、作る人も買う人も着る人も英語を理解してないのが問題なのでは?意味わかってない人がTシャツ作ってるんでしょ。<br/>せめて売り場に出る前に誰かアドバイスしてやれよ。<br/>

  29. 29 :名無し

    押尾学って刺青してる外人ならいた<br/>

  30. 30 :名無しさん

    さすがに日本でも馴染み深い楓との違いは分かるぞ。<br/>

  31. 31 :名無し

    ※13<br/>大体在日ヒトモドキ<br/>

  32. 32 :おもしろい名無しさん

    bitchってブランドあったよな<br/>

  33. 33 :

    I HATE MONDAYSはよく着る気になったなww<br/><br/>

  34. 34 :まとめブログリーダー

    33>><br/><br/>

  35. 35 :久々に名無しさん

    これ着てネズミーランド行ったら消されそうやな<br/>

  36. 36 :名無し

    自分のTシャツ確認したらISLANDERSって書いてあったんだけど<br/>これ着ても大丈夫かな?<br/>

  37. 37 :名無し

    Tシャツロゴのロサンゼルス率は異常<br/>

  38. 38 :おもしろい名無しさん

    柄として着てるから文字の意味はあまり関係ない…<br/>というか、作ってる側はなんとな~く意味を分かっててこういう文字を入れてるんじゃないか?<br/>って気もする<br/>「英語が分からないジャップに恥ずかしい文言入れたシャツ着せて、海外でバカにさせてやろうぜ」<br/>って<br/>

  39. 39 : 

    中野ブロードウェイで打ってるギャグTみたいなもんじゃねーの?<br/><br/>

  40. 40 :

    仮に俺が英語のシャツ作るなら意味調べるけど<br/>デザインしてるやつはなに考えてんだ?<br/>

  41. 41 :名無しさん

    英語分からなくてもFUCKくらい避けろと<br/>

  42. 42 :おもしろい名無しさん

    大麻のロゴといえばドレストリップしか知らんな。<br/>

  43. 43 :久々に名無しさん

    TOO drunk to fuck<br/><br/>エッチするまえにもっと飲もうぜって意味だと思うの<br/><br/>98 名前: チーター(岩手県)[] 投稿日:2013/07/13(土) 09:20:12.67 ID:nB4kCWY50<br/>>>84<br/>エッチするには酔い過ぎた。<br/>もしくは<br/>酔い過ぎてエッチできねぇ<br/><br/>みたいな<br/>

  44. 44 :久々に名無しさん

    長谷部がツボすぎwwwww<br/>

  45. 45 : 

    ※44の言ってることは間違ってると思うの<br/>

  46. 46 :久々に名無しさん

    ※44<br/>なんでそんな読み方になるのか是非教えてもらいたいw<br/>

  47. 47 :

    妹が背中に大きく「無責任」って書いてあるTシャツ着て料理作ってた時はワロタwww<br/>

  48. 48 :久々に名無しさん

    英語でシスコ、テキサスがズバッと書いてあるTシャスほしいよ <br/>

  49. 49 :久々に名無しさん

    SAETAMA <br/>

  50. 50 :久々に名無しさん

    長谷部wwwwwwwww<br/>

  51. 51 :

    本当はこんな事言いたくないけど今回ばかりは言わせてもらうわ<br/><br/>ジャアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwww<br/>

  52. 52 :

    これがあるから無地Tらへんしか着れんわ<br/>

  53. 53 :名無し

    毎日大麻吸うぜ!って逆にかっこいいんだが<br/>

  54. 54 :おもしろい名無しさん

    >分かってないのは痛いけど<br/>>分かって着てる分には全然悪くないじゃん<br/><br/>分かっていてトンデモメッセージのTシャツ着てるのは<br/>単に人格がイタイ人間だべさ<br/>もちろん例外はあるだろうが<br/>

  55. 55 :

    いや、別に普通に普通じゃね?<br/>

  56. 56 :名無しワロタ

    too drunk to fuckクソワロタ<br/>

  57. 57 :久々に名無しさん

    文字入りはなんでも変なんじゃないかな<br/>数字であれ言葉であれ唐突になんなの?状態だろう<br/>ブランドのロゴ入り服だってわざわざ金出してメーカーの宣伝して歩いてるようなもんだろう。<br/><br/>

  58. 58 :名無し

    京都で馬面の外人さんがダークホースってカタカナででっかく書かれたシャツきてるのみてから、こういうのむしろ好きになったわ。<br/>ちょっと日常を楽しくさせてくれていい。<br/>

  59. 59 :まとめブログリーダー

    無地か柄ものしかきないから関係ない<br/>

  60. 60 :久々に名無しさん

    >分かって着てる分には全然悪くないじゃん面白いし<br/>うn<br/>>デザインもカワイイしありだろ<br/>うn?<br/><br/>

  61. 61 :久々に名無しさん

    EAT ACID SEE GOD<br/><br/>これは液体のLSDを食うと神が見えるということ<br/><br/>

  62. 62 :おもしろい名無しさん

    そりゃお互い様だろw<br/>外人も意味もよくわからない漢字Tシャツやら刺青してるやん<br/>

  63. 63 :

    いやいや、普通にデザイナーは意味わかってるよ。<br/>大体さ、海外のブランドだってこういう際どいメッセージをデザインしたTシャツをいっぱい作ってるけどな。<br/>多分、これ見て笑ってる外人は無地か自分の地元の大学かひいきのスポーツチームのデザインしか着ないようなやつだろうな。<br/>

  64. 64 :なまししさん

    マリワナなんちゃらのシャツはストーナー万歳!なんじゃね?<br/><br/><br/>>>8の親はデッケネとかジェロビアフラとか好きなんじゃね?<br/><br/><br/>俺は字が書いてるシャツとか無理だな<br/><br/><br/>

  65. 65 :名無しワロタ

    日本人は麻薬•ドラッグに縁遠いからあまり気にならんのよね<br/>

  66. 66 :りさGO

    挑戦と入れるはずが朝鮮とタトゥー入れたという話も聞いたことあるしな<br/>

  67. 67 :僕自身コメントする喜びはあった

    外人も巨根だの親不孝だのと書かれたTシャツ来てる連中もいるんだから同じ事だろ<br/>着てる連中が「麻薬=ワルっぽくて格好良い」なんて思うアホなだけ<br/>

  68. 68 :久々に名無しさん

    たぶん意味を知っても買う。<br/>日本と海外じゃ同じ言葉でも意味が違う。<br/>マリファナだって本当に吸いたいって意味じゃなくて、ただ単にワルだぜ~って意味になる。<br/>

  69. 69 :名無しさん

    TOKYOな<br/>

  70. 70 :久々に名無しさん

    プレイボーイのバニーガールの刺繍がある靴下を女子高生が履いて<br/>何がおかしいのかが分からん<br/>一応ググッってみたけど分からんので誰か教えてくれ<br/>

  71. 71 :久々に名無しさん

    そんなに悪くないと思うけど。<br/>「絶対吸ったことないだろ」って奴が着てるから面白い<br/>

  72. 72 :久々に名無しさん

    月曜日が嫌いなんだろ。そこは俺も同意するがなぁw<br/>もうちょいロゴに工夫して貰えれば俺も着る<br/>

  73. 73 :久々に名無しさん

    親もだけど、too drunk to fuckで子ども用Tシャツを作る方もどうかしてるだろ<br/>

  74. 74 :久々に名無しさん

    マジレスするとtoo drunk to fuckはアメリカの割と有名なバンドの割と有名な曲だからそこまでやばくはない<br/>

  75. 75 : 

    僕たちの奉仕活動って映画で女好きの男が「戦争は終わった」って書かれたTシャツ着てたの思い出した<br/>

  76. 76 :

    >「戦争は終わった」って書かれたTシャツ着てたの思い出した<br/><br/>WAR IS OVERか?<br/>ジョンレノンが着用して有名になったロゴで、パロディ物も含めロック系ファッションの定番なんだが…<br/>いちいちつっこむと逆に笑われるぞ<br/>

  77. 77 :久々に名無しさん

    ※71<br/>日本版は知らんが、プレイボーイって文字通りエロ雑誌だからな<br/><br/>ウサギは性欲が強いからそのイメージキャラクターに選ばれたわけで<br/>

  78. 78 :名無し

    お前らはなにもわかってない<br/>裏を返せば外国では日本語シャツならなに着てもいいということだから<br/>おちんぽとかおまんまんとかプリントされてるTシャツを大っぴらに着て外人見てニヤニヤできるだろ!<br/>

  79. 79 :久々に名無しさん

    巨根って書いてあるTシャツ着てる外人もいるしどっこいどっこいだろ<br/>

  80. 80 :久々に名無しさん

    台所ってタトゥー入れて絶望した外国人を思い出した<br/>

  81. 81 :久々に名無しさん

    >>87<br/>カワイイ!?どこが?<br/>こういう奴らの感性は理解できねーw<br/>

  82. 82 :名無しさんのどどんぱ

    Smoke Weed Everydayはヒップホップ好きならピンとくる一節<br/>

  83. 83 :僕自身コメントする喜びはあった

    ※75<br/>Dead Kennedys がヤバくないわけねえだろ<br/>普通に意味としてまずいわ<br/>子供に着せるもんじゃない<br/>

  84. 84 :久々に名無しさん

    完全に意味分かる英語以外の英字プリントは避けてる<br/>

  85. 85 :名無しさん

    長谷部のTシャツっていつも笑っちゃう<br/>めちゃくちゃイケメンなのに…<br/>

  86. 86 :久々に名無しさん

    不法入国者で吹いた<br/>

  87. 87 :久々に名無しさん

    こういうのがあるから英字の書かれた服は着ない<br/>

  88. 88 :久々に名無しさん

    英語はかっこいいと洗脳されたから仕方ない<br/>

  89. 89 :名無しさん

    道端ジェシカが「Button pushes my button」て書かれたTシャツ着てた<br/>

  90. 90 :久々に名無しさん

    商品名とか和製英語もひどいけどなw<br/>ポケットモンスター=ちんこ<br/>とかさw<br/><br/>

  91. 91 :名無し

    TOKYOな<br/>

  92. 92 :

    >商品名とか和製英語もひどいけどなw<br/>>ポケットモンスター=ちんこ<br/>とかさw<br/><br/>そもそもそっちはマイナーなスラングだった上、今ではポケモンに駆逐されて廃れたんだがな<br/>そんな知識をいまさらドヤ顔でひけらかしてるの見るとこっちが恥ずかしいわ<br/>

  93. 93 :

    俺たちが外人の謎の漢字のタトゥーを見て笑ってるのと同じ感覚だと思われ<br/>

  94. 94 :久々に名無しさん

    朝鮮人と大麻厨は潰しあってくれねーかな<br/>

  95. 95 :名無しさん

    それぞれ、公衆便所、失禁、て書いたTシャツ着てる二人組の外人なら見た事がある。<br/>同じ店で買ったんなら、制作者悪意持って作ってんだろw<br/>

  96. 96 : 

    不法入国者は下に英語も書いてあるから<br/>わざと着てるか英語圏じゃないからか<br/>

  97. 97 :名無しの鬼意山

    黒人くたばれとかならヤバいだろうけど<br/>大麻なんちゃらのTシャツ来たらシャブ売りが近づいてくるって<br/>本気で思ってんのか<br/>

  98. 98 :久々に名無しさん

    ローマ字Tシャツが許されるのはせいぜい中学までやろ<br/><br/>

  99. 99 :久々に名無しさん

    I hate mondays はいいだろ。<br/>

  100. 100 :久々に名無しさん

    もう少し説明すると 9gag.com とか見てるとわかるけど<br/>I hate mondays は「あるあるネタ」なんだよ<br/>

コメントを残す

ワロタの関連記事
おすすめの記事