【米国】麻酔から覚めたらピンクの婦人下着、男性が病院を提訴

【AFP＝時事】大腸内視鏡検査を受けて麻酔から目覚めたら
ピンク色の女性用下着をはかされていたとして、米国人男性が病院を相手取り、
精神的苦痛や収入喪失などに対する損害賠償を求めて訴訟を起こした。

　地元メディアによると、デラウエア（Delaware）州の裁判所に訴えを起こしたのは
アンドリュー・ウォールズ（Andrew Walls）さん（32）。同州ドーバー（Dover）に
あるデラウェア外科センター（Delaware Surgery Center）で2年前に受けた検査をめぐり、陪審裁判を求めている。

　訴状によると、原告は2012年10月12日に大腸内視鏡検査を受けた際、
麻酔をかけられた。「目が覚めると、意識がない間に女性用のピンク色の下着をはかされていたことに気付いた」という。
訴状は、病院の処置を「あらゆる良識の範囲を超えたもの」だと非難するとともに、
原告には自発的または意図的にピンク色の婦人下着を自ら着用する時間はなかったと主張している。

「極度に常軌を逸した処置により、被告は未必の故意ないし故意に原告に精神的苦痛を負わせた」
と訴状は述べ、この精神的苦痛の結果、原告は職を失ったとして、
極度の苦痛状態、困惑、屈辱、精神的苦痛、収入喪失、所得獲得能力の喪失に対し、損害賠償を求めている。

　この訴訟は、ゲーリー・ニッチェ（Gary Nitsche）弁護士により先週、デラウェア州ニューキャッスル（New Castle）郡にある州裁判所に提起された。
【翻訳編集】AFPBB News

http://dot.asahi.com/world/fringe/2014101700061.html
麻酔から覚めたらピンクの婦人下着、米男性が病院を提訴

新たな道も開けるさ

精神的苦痛まではわかるけどそれによって職を失ったってのが理解できない

気が利いてるじゃないか

でもちょっと嬉しかったろ？

違う意味で
「目覚めたり」
するんですかねｗ

自分の家族や知人を疑うほうが先だろ

裁判起こしたとこまでなら信じるけど
それが原因で職を辞めたってのがくっつくと
示談金か賠償金目当てでわざとやったんじゃないかと疑われそう

いゃ麻酔がきれたら、なんか知らんが女物パンツになっていたら
？？？！？？？ってなるだろ
やったの誰だよ
病院がクソなだけ
訴えてやれ

美人看護婦「それわたしのです」
原告「提訴は取り下げます」

これは医療従事者による患者へのハラスメントだよ

介護現場ではよくあること
訴えなければダメだわ

目覚める前に、その下着姿を撮られてTwitterにでも上げられてるんじゃないか、みたいな恐怖と一生戦うわけだな、可哀想に

ドクター「ピンクの下着は治癒力を高める」

ブラも着けるべきだったんだ

朝目を覚ましたら女になっていた・・・ってわけじゃなかったチクショー！

被告はこの病院の職員だったらしいな（何故か日本版には書いてないが）
Walls was an employee of Delaware Surgery Center when he underwent the colonoscopy.

Delaware man sues after waking up from surgery in pink panties
http://nypost.com/2014/10/16/delaware-man-sues-after-waking-up-from-surgery-in-pink-panties/