Why?
1 名前:名無しさん@涙目です。(埼玉県)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:51:33.99 ID:wOj6riGA0
・東京でよくあったんだけど、なぜ彼らはこっちが日本語で話しかけてるのにわざわざ英語で話そうとするの?
白人は絶対に日本語を話せないとか外国人には難しすぎる言語とでも思ってるの?私も日本語を話せると理解してもらう方法はないだろうか。
・「ゴーアップアンド…ライト、ライト」と言われてその通りに行ったら行き止まりだから困る……。
・「ニホンゴ ヲ ハナシテ クダサイ」と言えばいい。
・彼らは日本語を話す外国人に慣れてないからね。
言語を教えるのが得意なわけでもないし、変わった日本語で話しかけられて実験台にされるのが嫌なんだろう。「私はフランス人だから英語わかりません」と言え。
・言語の壁より精神的な壁の方が越え難いんだよね。自分達の言語の特別性や神秘性を崩してほしくないって「願望」もどこかにあるのかも。こういう文化的感覚が変わるには時間がかかるだろう。
・このウザさは私も経験ある。特に、英語でもわからないから身振りで説明してくる時。別に彼らが何語で話そうと知った事ではないんだが、こっちが英語を話すと日本語で返そうとする時は笑った。
・エストニア語しか話せないと言え。あるいは、以前に私がやったけど、デタラメな言語で話せ。
・私の日本語が完璧とは思ってないが、ちゃんと正しい言い方をしてるはずなのに変な英語や身振り手振りで返される時は嬉しくない。
「何階ですか?」と言ってるんだからわざわざ指を9本出さなくていい。
・私達が日本語を喋ると車のヘッドライトで照らされた鹿みたいな顔になるのはなぜだろう。
・私は口を開いた瞬間にむこうが英語で喋り出したらあきらめて立ち去る。これが最善の方法だと思うよ。
・>私を無視して私の連れた日本人と話そうとする人
あれは嫌いどころかあらゆる外人差別の中で一番傷つくよ。
・そういえば西ドイツ出身の人が「日本人がいつも英語で話そうとするから日本語の前に英語を覚えた」と言ってたな。
・日本人は「白人=英語が話せる」と洗脳されてる。
以上。
学校が英語しか教えないのは問題ありますね。
海外の人にももう少し日本の事情を察してほしい気もしますけど、知らんわなー!
5 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:52:34.63 ID:4k5CH5PN0
176 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:32:35.78 ID:+dJqAuB10
だからそう思ってる事自体がお前ら日本人の幻想なんだよって話だろヴォケ
187 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:36:29.51 ID:xFyYkDlm0
世界の共通言語は英語じゃなくて笑顔だと思うとかってあったな
277 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 01:24:03.20 ID:jpIvER7k0
うっぜ
6 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:52:53.17 ID:/3w+TSwk0
8 名前: 忍法帖【Lv=17,xxxPT】 (愛知県)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:53:29.48 ID:jKvMoE6v0
前スカイプで話しかけてきた外人がいたけど日本語しか喋らなかったわ
日本語覚えてからかけてきやがれfuck!!
11 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:53:41.96 ID:KU9mG4/o0
12 名前:名無しさん@涙目です。(中国四国)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:53:47.48 ID:NMD9BBlg0
15 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:54:37.25 ID:fDxIZFtQ0
日本人なんて海外ライブの時必死に拙い現地語で喋ってんのに
だから日本人も容赦なく日本語で喋ってやろうぜ
21 名前:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:55:55.95 ID:BnZmEPMGO
25 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:00.16 ID:xBPjoSvh0
ギョッとしたような顔ってことか?
26 名前:名無しさん@涙目です。(長崎県)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:00.75 ID:3inc7pPY0
それ以外の場合は英語で返すよ 察しろよ
27 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:01.33 ID:Dj+BqNgA0
日本人が国外に出るなら英語は必須だが、外国人が日本に来たならそいつらが本来は日本語使うべきなんだよ
30 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:29.15 ID:Q06keP3C0
40 名前:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:59:37.90 ID:nGaFNxM40
\ヾ”””’ヾ ””,,,, ,,,,”” /ノ””””/
\ヽ___ヾ,,,,,,,,,, 冫 〈 ,,,,,,,,,, /;;;;___//
彡 ”゙゙””” ;; ;; ”””゛゙゙゙ ミ
彡,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ミ
ノ |<( )>\ /<( )>| ヽ
ノ | ー一 | | ー一 | ヽ
ノ 彡|ー―’ | | ー一 | ミ ヽ
ノ 彡 | / ▼ \ | ミ ヽ
ノ 彡 | ー- ⊥ -一 | ミ ヽ
ノ 彡 \ – / ミ ヽ
\__∧__/
41 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:59:41.95 ID:olQNN68w0
46 名前:名無しさん@涙目です。(福島県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:00:15.23 ID:vwlTB0d40
俺には全部英語で話しかけてきたくせに!
外国人め!
外人どもめええええええ!!!!!!!!!!!!
53 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:01:05.82 ID:DUFYJuoM0
たしかに英語話せないやつもいるわな
56 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:02:08.17 ID:YHuc2VMA0
63 名前:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:03:35.68 ID:0/4RE5CDO
全部日本語で答えたよ
わざわざ指さしてあっちって言ってるのに
わからないみたいな顔されたときはキレそうになったわ
66 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:03:59.05 ID:k2NTX1Em0
101 名前:名無しさん@涙目です。(新潟県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:11:12.22 ID:Isccgl8o0
それだといやお前喋れてるじゃんって突っ込みを受けるらしいよ
201 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:42:06.14 ID:BP4D2SLm0
日本語学校の入学式で「日本語わからない人は手を上げてください」って言ったら、結構たくさん手を上げたらしいし、
わからないことだけは伝えなきゃという気持ちは万国共通だろ
71 名前:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:04:22.94 ID:7KQDq3wm0
白鵬やらドルジ並みにペラペラなら誰でも日本語で応えるわ
76 名前:高槻市民 ◆vSOKU3Zlog (catv?)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:06:21.17 ID:Gj4JfLFL0
78 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:06:30.71 ID:JBrhShzr0
これは「英語を知らなから話せない」じゃなくて「知ってるけど訳があって話せない」みたいな訳になるらしい
無難にI don’t know englishで行っとけって言われた
79 名前:名無しさん@涙目です。(京都府)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:06:34.07 ID:uxkSTYAq0
地図とランドマークを交互に指さしてやる。
それを何回か繰り返すと相手に土地勘が備わる。
85 名前:名無しさん@涙目です。(福島県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:07:17.71 ID:vwlTB0d40
さすが京都
慣れていやがるな
107 名前:名無しさん@涙目です。(滋賀県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:12:16.75 ID:rfzbkX750
なんであいつらはあんなに自信満々にめちゃくちゃな日本語書くんだよ
111 名前:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:13:32.63 ID:Vhsa8054O
いきなりすぎて何も言えなかったわ
日本人は挨拶しねぇのかとか思れてたらどうしよう
考えすぎか
114 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:13:35.00 ID:cR3zWIJ90
121 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:14:10.27 ID:qrEoUpXv0
片言の日本語使ったら敗けだと思ってる。勿論英語なんて話さない
122 名前:名無しさん@涙目です。(神奈川県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:14:14.85 ID:5WFOwc8A0
「すっこんでろ、このタコォ!」
って言われた( ´・ω・`)
141 名前:名無しさん@涙目です。(神奈川県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:18:45.23 ID:iJ3OhAQ80
見知らぬ人から「こんにちは」って言われたら「誰?」って反応になるw
声かけの警戒度はこんにちは>>>>>>>>>>>すみません。
この感覚が理解できれば日本に馴染めるようになるww
142 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:19:29.39 ID:JBrhShzr0
日本でこんにちはと話しかけられたら必ず宗教勧誘だからな
150 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:22:09.18 ID:E109sg580
「あのーすいません」だともっと警戒度が下がる
逆に「すいませんちょっとお聞きしたいんですけど」だと上がる
143 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:19:40.63 ID:mdNblVE00
155 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:22:26.90 ID:uxVolSJCI
助立ちいたす!拙者ここいらの地理には明るくなくてな、、むむっ地図を持っておる
のかお主、早く言ってくれれば!この小道を五里進んだところに薬問屋がある
そこで右に曲がる、刀を下げているのとは逆の方向、よいな?さらばじゃ
時代劇みたい向こうも楽しいだろ
200 名前:名無しさん@涙目です。(栃木県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:41:40.77 ID:TCqGL0qF0
俺「サンキュー」
スレタイまんまのことやった
199 名前: [―{}@{}@{}-] .(兵庫県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:41:33.31 ID:MCY4h8/cP
日本語で話しかけられて思考停止してる状態