外人(なんで俺が日本語なのに英語で返すの?)


Why?








1 名前:名無しさん@涙目です。(埼玉県)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:51:33.99 ID:wOj6riGA0
海外スレ「なぜ日本人は日本語で話しかけても英語で答えようとするの?」

・東京でよくあったんだけど、なぜ彼らはこっちが日本語で話しかけてるのにわざわざ英語で話そうとするの?
 白人は絶対に日本語を話せないとか外国人には難しすぎる言語とでも思ってるの?私も日本語を話せると理解してもらう方法はないだろうか。

・「ゴーアップアンド…ライト、ライト」と言われてその通りに行ったら行き止まりだから困る……。
・「ニホンゴ ヲ ハナシテ クダサイ」と言えばいい。
・彼らは日本語を話す外国人に慣れてないからね。
 言語を教えるのが得意なわけでもないし、変わった日本語で話しかけられて実験台にされるのが嫌なんだろう。「私はフランス人だから英語わかりません」と言え。
・言語の壁より精神的な壁の方が越え難いんだよね。自分達の言語の特別性や神秘性を崩してほしくないって「願望」もどこかにあるのかも。こういう文化的感覚が変わるには時間がかかるだろう。
・このウザさは私も経験ある。特に、英語でもわからないから身振りで説明してくる時。別に彼らが何語で話そうと知った事ではないんだが、こっちが英語を話すと日本語で返そうとする時は笑った。
・エストニア語しか話せないと言え。あるいは、以前に私がやったけど、デタラメな言語で話せ。
・私の日本語が完璧とは思ってないが、ちゃんと正しい言い方をしてるはずなのに変な英語や身振り手振りで返される時は嬉しくない。
「何階ですか?」と言ってるんだからわざわざ指を9本出さなくていい。
・私達が日本語を喋ると車のヘッドライトで照らされた鹿みたいな顔になるのはなぜだろう。
・私は口を開いた瞬間にむこうが英語で喋り出したらあきらめて立ち去る。これが最善の方法だと思うよ。
・>私を無視して私の連れた日本人と話そうとする人
 あれは嫌いどころかあらゆる外人差別の中で一番傷つくよ。
・そういえば西ドイツ出身の人が「日本人がいつも英語で話そうとするから日本語の前に英語を覚えた」と言ってたな。
・日本人は「白人=英語が話せる」と洗脳されてる。

以上。
学校が英語しか教えないのは問題ありますね。
海外の人にももう少し日本の事情を察してほしい気もしますけど、知らんわなー!

http://koko-hen.jp/archives/3078482.html


5 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:52:34.63 ID:4k5CH5PN0
てめぇらが英語は世界標準語だと思い込んでるからだろうが


176 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:32:35.78 ID:+dJqAuB10
>>5
だからそう思ってる事自体がお前ら日本人の幻想なんだよって話だろヴォケ


187 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:36:29.51 ID:xFyYkDlm0
>>5
世界の共通言語は英語じゃなくて笑顔だと思うとかってあったな


277 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 01:24:03.20 ID:jpIvER7k0
>>187
うっぜ


6 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:52:53.17 ID:/3w+TSwk0
条件反射です


8 名前: 忍法帖【Lv=17,xxxPT】 (愛知県)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:53:29.48 ID:jKvMoE6v0
日本語で話せばいいだろ日本人なんだし
前スカイプで話しかけてきた外人がいたけど日本語しか喋らなかったわ
日本語覚えてからかけてきやがれfuck!!


11 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:53:41.96 ID:KU9mG4/o0
どうせコンニチワしか知らんのだろうとおもってるからじゃね


12 名前:名無しさん@涙目です。(中国四国)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:53:47.48 ID:NMD9BBlg0
どこまで分かってるかが分かんねーんだよ


15 名前:名無しさん@涙目です。(関西地方)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:54:37.25 ID:fDxIZFtQ0
海外アーティストの来日ライブ行ってもあいつら容赦なく英語で喋るよな
日本人なんて海外ライブの時必死に拙い現地語で喋ってんのに

だから日本人も容赦なく日本語で喋ってやろうぜ


21 名前:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:55:55.95 ID:BnZmEPMGO
「日本語を使わせては申し訳ない、どうぞ母国語で話してください」


25 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:00.16 ID:xBPjoSvh0
>私達が日本語を喋ると車のヘッドライトで照らされた鹿みたいな顔になるのはなぜだろう。
よくわからんがワロタ
ギョッとしたような顔ってことか?


26 名前:名無しさん@涙目です。(長崎県)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:00.75 ID:3inc7pPY0
お前らがちゃんと俺達の話す日本語理解できる位流暢だったら日本語で返してるよ

それ以外の場合は英語で返すよ 察しろよ


27 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:01.33 ID:Dj+BqNgA0
日本国内なら胸はって日本語使ってりゃいいんだよ
日本人が国外に出るなら英語は必須だが、外国人が日本に来たならそいつらが本来は日本語使うべきなんだよ


30 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[sage] 投稿日:2011/04/18(月) 23:57:29.15 ID:Q06keP3C0
英語で挨拶すると「コニチワ」って返してくる外人もいるが


40 名前:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:59:37.90 ID:nGaFNxM40
> ・私達が日本語を喋ると車のヘッドライトで照らされた鹿みたいな顔になるのはなぜだろう。

___    ,,,,,,,,         ,,,,,,,,,,,,    ___
\ヾ'''''''ヾ     '''',,,,    ,,,,''''     /ノ''''''''/
  \ヽ___ヾ,,,,,,,,,,   冫   〈  ,,,,,,,,,, /;;;;___//
      彡   "゙゙'''''' ;;  ;; ''''''゛゙゙゙   ミ
     彡,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ミ
      ノ |<( )>\ /<( )>| ヽ
      ノ  | ー一  | | ー一 |  ヽ
      ノ 彡|ー―'  | | ー一  | ミ ヽ
    ノ  彡  |   / ▼ \    |  ミ  ヽ
   ノ  彡   |  ー- ⊥ -一   |   ミ  ヽ
 ノ   彡   \    --    /    ミ   ヽ
           \__∧__/



41 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/04/18(月) 23:59:41.95 ID:olQNN68w0
お前らが日本語を使いたいように俺らも英語が使いたいんだよ


46 名前:名無しさん@涙目です。(福島県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:00:15.23 ID:vwlTB0d40
クソッ! クソッ!
俺には全部英語で話しかけてきたくせに!
外国人め!
外人どもめええええええ!!!!!!!!!!!!


53 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:01:05.82 ID:DUFYJuoM0
>日本人は「白人=英語が話せる」と洗脳されてる。
たしかに英語話せないやつもいるわな


56 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:02:08.17 ID:YHuc2VMA0
東南アジア人が日本語で話道聞いてきたのに英語で堪えた俺は池沼


63 名前:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:03:35.68 ID:0/4RE5CDO
俺何回か外人に外国語で道聞かれたことあるけど
全部日本語で答えたよ
わざわざ指さしてあっちって言ってるのに
わからないみたいな顔されたときはキレそうになったわ


66 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:03:59.05 ID:k2NTX1Em0
ハッキリとした日本語発音で「アイキャンノットスピークイングリッシュ」って言ったら外人に伝わるのかな


101 名前:名無しさん@涙目です。(新潟県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:11:12.22 ID:Isccgl8o0
>>66
それだといやお前喋れてるじゃんって突っ込みを受けるらしいよ


201 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:42:06.14 ID:BP4D2SLm0
>>101
日本語学校の入学式で「日本語わからない人は手を上げてください」って言ったら、結構たくさん手を上げたらしいし、
わからないことだけは伝えなきゃという気持ちは万国共通だろ


71 名前:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:04:22.94 ID:7KQDq3wm0
日本語の発音がドヘタクソすぎるからだな
白鵬やらドルジ並みにペラペラなら誰でも日本語で応えるわ


76 名前:高槻市民 ◆vSOKU3Zlog (catv?)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:06:21.17 ID:Gj4JfLFL0
「ヘイ!ディズイスジャパン!スピークイズジャパニーズ!ファックユウ!」が最も正しく無難である


78 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:06:30.71 ID:JBrhShzr0
can not speak englishは外人に失礼だって何かで聞いた
これは「英語を知らなから話せない」じゃなくて「知ってるけど訳があって話せない」みたいな訳になるらしい
無難にI don't know englishで行っとけって言われた


79 名前:名無しさん@涙目です。(京都府)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:06:34.07 ID:uxkSTYAq0
良く道聞かれるけど英語を全く使わないほうが通じるね。
地図とランドマークを交互に指さしてやる。
それを何回か繰り返すと相手に土地勘が備わる。


85 名前:名無しさん@涙目です。(福島県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:07:17.71 ID:vwlTB0d40
>>79
さすが京都
慣れていやがるな


107 名前:名無しさん@涙目です。(滋賀県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:12:16.75 ID:rfzbkX750
facebookでアメリカ人が「俺日本語上手だぜ!!話そうぜ!!」って言ってきたからチャットしてみたら思いっきり機械翻訳された日本語でワロタ
なんであいつらはあんなに自信満々にめちゃくちゃな日本語書くんだよ


111 名前:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:13:32.63 ID:Vhsa8054O
自転車乗ってる外人にすれ違う時コンニチワーって言われた
いきなりすぎて何も言えなかったわ
日本人は挨拶しねぇのかとか思れてたらどうしよう

考えすぎか


114 名前:名無しさん@涙目です。(長屋)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:13:35.00 ID:cR3zWIJ90
あ?なんだこら?古語で話してやろうか?あなわびしあなわびし


121 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:14:10.27 ID:qrEoUpXv0
飲食店で働いてる俺は外国の方々と話す機会が多々あるんだが
片言の日本語使ったら敗けだと思ってる。勿論英語なんて話さない


122 名前:名無しさん@涙目です。(神奈川県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:14:14.85 ID:5WFOwc8A0
俺はベトナム人風のおっさんに
「すっこんでろ、このタコォ!」
って言われた( ´・ω・`)


141 名前:名無しさん@涙目です。(神奈川県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:18:45.23 ID:iJ3OhAQ80
見知らぬ人から「すみません」って言われたら「何か用?」って反応になるが、
見知らぬ人から「こんにちは」って言われたら「誰?」って反応になるw
声かけの警戒度はこんにちは>>>>>>>>>>>すみません。
この感覚が理解できれば日本に馴染めるようになるww


142 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:19:29.39 ID:JBrhShzr0
>>141
日本でこんにちはと話しかけられたら必ず宗教勧誘だからな


150 名前:名無しさん@涙目です。(東京都)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:22:09.18 ID:E109sg580
>>141
「あのーすいません」だともっと警戒度が下がる
逆に「すいませんちょっとお聞きしたいんですけど」だと上がる


143 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:19:40.63 ID:mdNblVE00
むしろ外人に流暢な日本語使われたら、こっちの日本人としてのアイデンティティが崩壊するからやめてほしい


155 名前:名無しさん@涙目です。(catv?)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:22:26.90 ID:uxVolSJCI
この際だし全部拙者とかござるつけてかえしてみたらどうよ
助立ちいたす!拙者ここいらの地理には明るくなくてな、、むむっ地図を持っておる
のかお主、早く言ってくれれば!この小道を五里進んだところに薬問屋がある
そこで右に曲がる、刀を下げているのとは逆の方向、よいな?さらばじゃ
時代劇みたい向こうも楽しいだろ


200 名前:名無しさん@涙目です。(栃木県)[sage] 投稿日:2011/04/19(火) 00:41:40.77 ID:TCqGL0qF0
グアムの店で店員が「アリガトウゴザイマシタ」言ったのに
俺「サンキュー」
スレタイまんまのことやった


199 名前: [―{}@{}@{}-] .(兵庫県)[] 投稿日:2011/04/19(火) 00:41:33.31 ID:MCY4h8/cP
外国語で話しかけられてる!って待ち構えてるところに
日本語で話しかけられて思考停止してる状態


889720-001






引用元
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1303138293/

『外人「こんにちは!」 日本人「は、hello」 外人(なんで俺が日本語なのに英語で返すの?)』へのコメント(103)件

コメントありがとうございます
レス番号をクリックで返信できます

  1. 1 :

    いち<br/>

  2. 2 :久々に名無しさん

    鹿かわいい<br/>

  3. 3 :久々に名無しさん

    いやいや日本語が喋れるってわかった時点で、ほとんどの日本人は日本語で対応するでしょう<br/>

  4. 4 :久々に名無しさん

    あやしい日本語を話す白人はどんな良いものをくれたりしても<br/>最終的な目的は宗教勧誘だと鉄砲伝来のころから学んでいるからなw<br/><br/>

  5. 5 :久々に名無しさん

    わざわざ現地の言葉で話しかけてくるってことは、現地に敬意を持っているという事だから、こちらも英語で答えたい、と思ってたんだが、よく考えたらその際に英語を使うことが正しいかどうかはわからんのか。<br/>

  6. 6 :久々に名無しさん

    白人=英語 なんて思わないよ<br/>特に地元だと白人=ロシア語だもんw<br/>勿論ロシア語なんてわからねえ<br/>

  7. 7 :久々に名無しさん

    すいませんから入るのは別に日本特有の文化じゃねえよ<br/>Excuse meとかI'm sorry but~とか向こうでも一緒<br/>

  8. 8 :久々に名無しさん

    英語で話しかけられても日本語でしか返せねぇよ<br/>

  9. 9 :久々に名無しさん

    昔フランスに住んでいた時、こっちがフランス語で話しかけてるのに英語で返されることが多々あった。俺英語分かんないのにw<br/>何でフランスにいるのにフランス語で返さないんだ?と思った当時の経験から、日本で外人に話しかけられたときには必ず日本語で返すようにしてる。<br/>

  10. 10 :名無し

    >>5<br/>全く同じ事書こうとしてた<br/>

  11. 11 :久々に名無しさん

    どうして外国人は日本人にお礼を言うとき、<br/>手を合わせて礼してくるの?バカなの?ってのと同じレベル<br/>

  12. 12 :久々に名無しさん

    ※5<br/>むしろ失礼に当たると自分は思う。<br/>「え?もしや今の日本語通じてなかった?」なんて勘違いもさせてしまいそうだし。<br/>

  13. 13 :久々に名無しさん

    鹿のたとえがうますぎ。<br/>一瞬でイメージがわいた。<br/>

  14. 14 :久々に名無しさん

    気を遣った結果、英語で喋るのが一番いいんじゃないかと考える日本人が多いという事じゃないのか?<br/>少なくとも日本語よりかは理解される可能性が高いと思えるしな、英語の方がメジャーだろうし<br/>

  15. 15 :久々に名無しさん

    俺が中学生の時、親父の知り合いのオーストラリア人が訪ねてきた。<br/>俺は初めてみる外人にパニック状態w<br/><br/>「お父さんいますか?」<br/>あいにく親父は床屋に行ってた。<br/>(床屋って説明して外人さんにわかるのか?英語だとバーバーでいいんだっけ?)<br/>困ったので、手でハサミを作って髪の毛ちょきちょきしてみた。<br/><br/>「ああ、散髪ですか。では後ほど出直してきます。」<br/><br/>お前散髪なんて単語知ってるのかよww<br/>だいたい日本語も完璧だしww<br/><br/>こういう外人もいるから侮れねぇ・・・<br/>

  16. 16 :久々に名無しさん

    鹿状態ワロタwww<br/>

  17. 17 :

    USJでバイトしてた時、ありがとうございましたの声に英語でサンキューと返してくれる外国のお客さんが多かったけどなー<br/>USJの外国からのゲストはほとんど中国人だったけど<br/>

  18. 18 :名無しワロタ

    高校受験で外人が英語で挨拶してきたのに<br/>緊張してておはようございますって言っちまったなぁ<br/>

  19. 19 :久々に名無しさん

    日本語が日本人にも難しいからだろうな・・・<br/>日本語って85万単語位あって普通の国の言語は先進国でも7万単語で常用が2千単語位で敢えて簡略化されてこの敢えて簡略化されているというキーワードが結構不特定多数の人と喋る時には物凄い力を持っている分けなんだけど、日本語の場合は何ていうかそこに住んで別段移動も何もしないし土着の言語だから単語の数も多いし方言も多いしもう無茶苦茶やんという感じだからでしょ。<br/><br/>日本語喋る外国人もそこらへんの割り切りができないとダメだしな。<br/>

  20. 20 :久々に名無しさん

    >私を無視して私の連れた日本人と話そうとする人<br/><br/>これ差別だったのか<br/>島国根性だから外の人間に慣れてなくて怖いだけなのに<br/>

  21. 21 :久々に名無しさん

    外国人の対応にあまり慣れてない、それだけ<br/>他意は無いから自信があるなら日本語で話し続けてほしいな<br/>

  22. 22 :久々に名無しさん

    >私を無視して私の連れた日本人と話そうとする人<br/>これ外国の人から聞くこと多い<br/>通訳アリの場合、相手じゃなくて通訳者に話しかける感覚かな<br/>これは掲題の件とは別問題とは思うけど、相手に失礼だから直した方が良いと思う<br/>

  23. 23 :久々に名無しさん

    別に悪気はない。<br/>ニホンゴ デ ダイジョウブ デス<br/>って言えばいい。<br/>

  24. 24 :久々に名無しさん

    外人は差別に敏感だなやぁ<br/>

  25. 25 :久々に名無しさん

    外国人「コニチワ!」<br/>日本人「へ、Hello...」<br/>外国人「ココヘイキタイデスガ、オシエテクダサイ」<br/>日本人「えーPlease go this street..., ん~ turn right and えっと...」<br/>外国人「日本語でおk」<br/>

  26. 26 :久々に名無しさん

    普通に日本語で話すけど<br/>

  27. 27 :久々に名無しさん

    道端で外人に「こんにちは」って話しかけられて、さらに宗教勧誘だった時の絶望感<br/>

  28. 28 :久々に名無しさん

    俺は日本語しかしゃべれないから、外国人が自国語しか喋れないだろうって先入観がデカイ。<br/><br/>

  29. 29 :久々に名無しさん

    昔観たテレビで似たようなこと思ったな。<br/>日本人がたどたどしい英語でしゃべって、外人がたどたどしい日本語で喋ってんの。<br/>なんでこいつらお互いに使いづらい言語使ってんだろうってw<br/>かと言ってお互い自国語で喋るとまったく通じないしな<br/>

  30. 30 :久々に名無しさん

    日本語わかるなら、地図よむかそこらへんの電柱の文字頼りに目的地まで行けんだろがボケェ<br/>

  31. 31 :久々に名無しさん

    ※30<br/>確かに<br/>

  32. 32 :久々に名無しさん

    Hey, Here is Japan.<br/>Speak in Japanese.<br/>Fuck you!!<br/>

  33. 33 :久々に名無しさん

    日本は話しかけるだけで「声かけ事案発生」って言われる域に達した国だからな…<br/>外で見知らぬ他人から声かけられたら敵って思うレベルだろ現在日本は<br/>

  34. 34 :久々に名無しさん

    同級生のアメリカ人(日本生まれ)もこんなこと言ってるな。<br/>「なんでふつうに日本語で話しかけてるのに『わかりません』って逃げるんだよ!」とか。<br/>まあ、俺も高校に入った時にはびっくりしたんだけど。<br/><br/>

  35. 35 :久々に名無しさん

    ※30<br/>日本語話せても読み書き出来ない外国人もいると思うぞ<br/>日本は識字率高いけど、海外の人は母国語でも読み書きは出来ないとかもいる<br/>そういう人は誰かに聞くしかできない<br/>

  36. 36 :久々に名無しさん

    いや俺は現地で同じことされたよ。USAとカナダで。<br/><br/>そりゃ流暢じゃないけど、片言で言えるのにいきなりアジア人ってことで中国人や日本人のところ連れてくの。<br/>あれ傷つく。<br/>ベトナムでもされた。。。。ベトナム語、本片手に持って話しかけたら。<br/><br/>つまりどこも一緒。<br/>

  37. 37 :久々に名無しさん

    スペインで宿のおっちゃんにスペイン語で話しかけたら<br/>おっちゃんめっちゃ頑張って英語で返事されたよ。<br/>すげーたどたどしい英語でw<br/>

  38. 38 :久々に名無しさん

    日本語一言話したからと言って日本語ができるとは限らない。<br/>その一言だけを覚えた可能性もある。つーかそのパターンが多い。<br/>英語の方が無難。日本語が出来る人だったらその後、日本語で大丈夫ですって言ってくれるだろ。<br/>

  39. 39 :久々に名無しさん

    >>107<br/>似たようなのドラゴン桜でもあったな<br/>間違いを極端に恐れる日本の国民性との違い<br/>

  40. 40 :久々に名無しさん

    鳩が豆鉄砲くらった状態なんだよ<br/>ついでに外人コンプも加わって日本語が出なくなる<br/>

  41. 41 :名無し

    ( )は英語だろ?w<br/>

  42. 42 :久々に名無しさん

    日本語で話しかけてるつもりかも知れんが何言ってるかわからないから<br/>

  43. 43 :久々に名無しさん

    この前ロシア行ったらどう見てもアジア人相手なのに、ロシア語しか喋って来なくてワロタw<br/><br/>日本人もそんな感じでいいんじゃないか?<br/>

  44. 44 :久々に名無しさん

    外国人「トゥキョゥエキニハードーイケバーイイデスクァー?」<br/>日本人「エエートトーキョーエキニハーアチラノホームカラーデンシャニノッテーミッツメ」<br/>外国人「何でお前がなまっとんねん」<br/>

  45. 45 :久々に名無しさん

    チャド<br/>

  46. 46 :久々に名無しさん

    日本語で話しかけてきた外人さんに日本語で返したら<br/>「やべえ・・・やっぱ何言ってるのか分からねえ・・・」って顔された<br/>そして2人で顔を見合わせたまま<br/>(;´・ω・) (・ω・`;)<br/><br/>こんな状態で30秒くらい2人一緒に困ってた<br/>

  47. 47 :久々に名無しさん

    こういう思い上がった旅行者は来なくていい。<br/>

  48. 48 :久々に名無しさん

    めんどくさいから話しかけてくんな<br/>

  49. 49 :久々に名無しさん

    日本にいる限り、ファーストコンタクトは日本語でいいような気がしてきた<br/>日本語で応対する→日本語が分からないようなら他の方法<br/>ってシフトすればいいのかな<br/><br/>まあ、どうせとっさの時にはテンパって「ハ、ハロウ」とか言っちゃうんだろうけどな…<br/>

  50. 50 :久々に名無しさん

    まあ普段から外人と話す機会なんか少ないしな<br/>いきなり外人に話かけられてしかも日本語で話されたらそりゃテンパるわ<br/>

  51. 51 :久々に名無しさん

    日本→アメリカの航空機のスッチーに「コーヒー」が通じないアメリカンが言うな<br/>

  52. 52 :

    i dont know what to sayとでも言っておけよ<br/>

  53. 53 :名無しワロタ

    日本語に英語で返すことはない代わりに、<br/>しゃべり方が戦場カメラマンそっくりになってしまう<br/>

  54. 54 :久々に名無しさん

    ※52小田和正でも聴いてセンチメンタルになってろ短小<br/><br/>

  55. 55 :久々に名無しさん

    別に外国人からってわけじゃなくて<br/>普段人から話しかけられないから、突然話しかけられるときょどるだけだよ<br/>

  56. 56 :久々に名無しさん

    54がマシュマロマンである可能性について<br/>

  57. 57 :久々に名無しさん

    そもそも外国人に道を聞かれたことが無い<br/>都会だと良くあるのか?<br/>

  58. 58 :久々に名無しさん

    ・>私を無視して私の連れた日本人と話そうとする人<br/> あれは嫌いどころかあらゆる外人差別の中で一番傷つくよ。<br/><br/>こういう奴は大抵話しかけ辛い顔してるんだよ<br/>ていうか自分から話に割って入れば良いんじゃね<br/>

  59. 59 :久々に名無しさん

    俺は絶対日本語でしか話さないけどね。<br/>第一、日本語しか話せない江戸とか明治の一般人も親切に対応すれば<br/>外国の人は気分良くしてくれてたみたいだから、今の日本人も自信を持って日本語ONLYで対応すればよろし。<br/><br/>但しつられてテンプーラとかスイヤーキとか言っちゃうのは使用ですw<br/>

  60. 60 :久々に名無しさん

    「こんにちは」がきれいな日本語だったら日本語で応対してもらえただろな<br/>「コンニチワ」だけで止まってたら誰でもこいつそれしかしゃべれないと思うに決まってる<br/>「こんにちは、道を教えてください。いいですか?」<br/>これくらいさらっと言わないと日本語使えるか分からないだろ<br/>自分の外国語力なんて初対面の相手が分かるわけないだろ<br/>

  61. 61 :久々に名無しさん

    フランスだかどっかは笑いは嘲笑の意味合いがつよいだから笑顔は共通語ではないはい論破<br/>

  62. 62 :久々に名無しさん

    単純に日本人なりの返礼だろう<br/>「相手の母国語で挨拶する」って行為をそのままやり返しただけ<br/><br/>もっとも、それ以上に(うおっ、ガイジンさん!? 英語使わないと!)ってのがありそうだが<br/>

  63. 63 :久々に名無しさん

    向こうが喋れてるつもりなだけじゃね<br/>

  64. 64 :久々に名無しさん

    日本人に話しかけるときはチョップスタイルで「スミマセン」と言うんだって誰か教えてやれ<br/>

  65. 65 :久々に名無しさん

    ぶっちゃけこの白人はフランス人、この白人はイギリス人とか区別出来ないから白人=英語と思ってしまうだけ<br/>白人がアジア人見て中国だか日本だか分からないのと同じ<br/>

  66. 66 :久々に名無しさん

    鹿が思わぬ収穫だったwww<br/>

  67. 67 :久々に名無しさん

    最後wwwww<br/>車のヘッドライトに照らされたシカwwwwwww<br/>

  68. 68 :久々に名無しさん

    これやったことあるわ。<br/>だって最初あまりにも英語なまりがきつくて日本語だと分からなかったんだよ。<br/>あたふたと英語で話そうとしたらむこうが「ニフォンゴ、ニフォンゴ」って言っててやっと理解した。<br/>英語で返されるってことは自分が日本語を話してるつもりでも相手に伝わってないんだよ。<br/>発音も完璧な日本語だったら英語で返すやつなんていない。<br/><br/>

  69. 69 :

    スーパーでバイトしてる時、中々の数の外人さんがいたけど全員日本語で対応したわ。<br/><br/>大体の人が最後に「Tank you」じゃなくて「ありがとう」って言ってたし、外人見たら英語で話すってのも考えものかも。<br/><br/>京都で呑んでた時の隣にいたマレーシア人にはカタコトの英語で「おかわり」を教えたり、タバコあげたりしたけど。<br/>

  70. 70 :久々に名無しさん

    >あれは嫌いどころかあらゆる外人差別の中で一番傷つくよ。<br/><br/>この「あらゆる外人差別」ってのを聴いてみたいな<br/>ジャパニーズが俺の為に努力しない、とか入ってるだろ<br/>

  71. 71 :久々に名無しさん

    日本語しゃべれますよって言えばいいじゃん<br/>

  72. 72 :久々に名無しさん

    >70<br/>よくあるよ。<br/>でもお前が分らないのは無意識でやってるから。<br/>差別ってそういうの多いし。<br/>

  73. 73 :

    言われてみりゃわざわざ日本来て現地人に話しかけてんだから向こうに合わせる必要はないわな<br/>

  74. 74 :久々に名無しさん

    ___    ,,,,,,,,         ,,,,,,,,,,,,    ___<br/>\ヾ'''''''ヾ     '''',,,,    ,,,,''''     /ノ''''''''/<br/>  \ヽ___ヾ,,,,,,,,,,   冫   〈  ,,,,,,,,,, /;;;;___//<br/>      彡   "゙゙'''''' ;;  ;; ''''''゛゙゙゙   ミ<br/>     彡,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ミ<br/>      ノ |<( )>\ /<( )>| ヽ<br/>      ノ  | ー一  | | ー一 |  ヽ<br/>      ノ 彡|ー―'  | | ー一  | ミ ヽ<br/>    ノ  彡  |   / ▼ \    |  ミ  ヽ<br/>   ノ  彡   |  ー- ⊥ -一   |   ミ  ヽ<br/> ノ   彡   \    --    /    ミ   ヽ<br/>           \__∧__/<br/>

  75. 75 :久々に名無しさん

    外人に「コンバンわー。道たずねしたい。駅はどちらですか?」って言われ、<br/>アイ・キャン・ノット・スピーク・イングリッシュ!って<br/>言ってしまった俺<br/>

  76. 76 :

    日本語で話し掛けてきたら意地でも日本語で返すけどな<br/>これ、普通じゃね?<br/>

  77. 77 : 

    白人女性とランチくいてぇなぁ<br/>

  78. 78 :久々に名無しさん

    ※72<br/>ヘローw<br/>例を挙げろって言われてるようだが、まあ出来ないわな<br/>正論を返されるのがオチだもんな<br/>取り敢えず、「俺今不機嫌なんだけど誰のせい?」みたいな態度は良くないよ<br/>

  79. 79 :久々に名無しさん

    親戚に外人が居る。 「ごめん、ロマサガのさぁ カタリナでセーブしてあったじゃん? あれ・・・消えてるよ? てゆーか消しちゃったんだけどwwww」って言われた事あるよ。<br/>鹿画像の気持ちわかる。<br/>

  80. 80 :久々に名無しさん

    日本語覚えてこねえのが多すぎんだよ<br/>つーか英語ぐらい喋れksが<br/>

  81. 81 :久々に名無しさん

    英語ある程度は喋れるけど、今度からは日本語オンリーでブチ当たることにするかね<br/>

  82. 82 :

    せっかくのチャンスだから使うんだよ。この時使わなかったら、他で使う機会無いんだから。<br/>

  83. 83 :久々に名無しさん

    何がどうあっても不愉快なのな<br/>こっちが気を使っているなんて想像もしてないんだろうか<br/>

  84. 84 :久々に名無しさん

    日本語で言ってくれてるからこちらも英語で帰そうって、確かに考えずにそうなっちゃうな<br/><br/>差別文化も違いすぎてズレてるなぁ<br/>ってか比較的文化の違いに触れてそうな外国から来てるのに、<br/>文化の違いを理解しようとしてないのかね、この連中は<br/>

  85. 85 :久々に名無しさん

    > 車のヘッドライトで照らされた鹿みたいな顔<br/><br/>すごい的確な喩えだと思う<br/>

  86. 86 :久々に名無しさん

    Wat da f*ck!<br/>

  87. 87 :久々に名無しさん

    郷に入っては郷に従えバカ<br/>

  88. 88 :久々に名無しさん

    >だからそう思ってる事自体がお前ら日本人の幻想なんだよって話だろヴォケ<br/><br/>日本語をローマ字オンリーにしようとしてたのはアメリカ人だから幻想でもなく真実<br/>

  89. 89 :久々に名無しさん

    日本語ちょっとつかうだけで<br/>ぐっと敷居がさがる日本のよさにきがつかないのは損<br/>

  90. 90 :久々に名無しさん

    ※30<br/>喋れても読めない(特に漢字)ってのはよくあるんだよ。<br/>

  91. 91 :久々に名無しさん

    まさか高橋優が出るとは<br/>

  92. 92 :久々に名無しさん

    なんでこんな荒れてんだwwwwwwwwww<br/>

  93. 93 :久々に名無しさん

    ※27<br/>「ワタシタチハ、(マツジツセイトイエスキリストキョウカイ)ノモノデスガ・・・」<br/>って、自転車に乗った外人2人組に言われたんだろ?<br/>

  94. 94 :久々に名無しさん

    つーか、白人外国人は「こんにちわ」程度の日本語しか知らないことを俺は知っているのだ。<br/>なのに日本語で相手しろってのか?なめるんじゃねーよワキガ野郎が。<br/>

  95. 95 :久々に名無しさん

    ※88<br/>白人=アメリカ人なのか?<br/><br/>

  96. 96 :久々に名無しさん

    フランス人は英語苦手らしいね<br/>フランス人に英語話すと「フランス語にしろ!」って怒られるんだってさw<br/>

  97. 97 :久々に名無しさん

    俺も中国語で話しかけられても「日本語にしろ!」って思うな<br/>強くは言えないと思うけど<br/>

  98. 98 :久々に名無しさん

    聞き取れなかったら。<br/><br/>「そーりー、ぷりーずベリーすろーりーすぴーく」<br/>ていって。<br/><br/>それでもわかんなかったら。<br/><br/>「そーりー、ぷりーずらいと」<br/><br/>っていって、<br/><br/>それでもわかんなかったら。<br/><br/><br/>「そーりー、ごーうぃずみー」<br/><br/>っていってこうばんにつれていったらいいんだよ。<br/>

  99. 99 :久々に名無しさん

    鹿www<br/><br/>一応英語教師だけどもう鹿が面白くてwww<br/><br/>コメントどうでもいいや<br/>

  100. 100 :名無しのはーとさん

    何で日本人はこうなのかというと、アメリカ人のせいだよ!<br/>

  101. 101 :��仍亠从��亠亶

    ������茯違�����絅潟��絖����������荅宴����������������с�����鐚�腱������激��絅純����с�������������������с����������с��������腱�������荅宴�������������������障��鐚� ��仂亶 ����亳从 : [email protected]<br/>

  102. 102 :久々に名無しさん

    なぜ誰もが女の子にだけ話をしたいのですか?私は男が好きで、それはいいではないですが、私がお話したいと思います!<br/>

  103. 103 :Алексей アレックスY.

    なぜ誰もが女の子にだけ話をしたいのですか?私は男が好きで、それはいいではないですが、私がお話したいと思います!. [email protected]<br/>

コメントを残す

ワロタ, ネタの関連記事

Twitterフォローお願いします!

おすすめの記事