大谷翔平がロサンゼルス到着 本格交渉開始へ
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201711300000270.html
動画
Shohei Ohtani Japanese baseball pitcher and outfielder will not give autograph to a little kid
https://www.youtube.com/watch?v=GS58GpwvnXw
動画のコメント
・What a shame.:(? （これは恥ずかしい）
・What a lousy piece of shit. No class?（なんておそ松な対応だ。彼には気品がないね）
・What a grade A asshole not giving autographs to the kids.?（子供たちにサインしないなんて、グレードA級の尻穴だよ！）
・He’s just an asshole?（彼は尻穴だよ）
・People like this guy, that can’t even take a second out of his day for two young fans, think way to highly of themselves.
Shame on you Ohtani. Your star will fade someday and people will remember you for things like this.?
（二人の幼い子供にちょっと時間を取ることすらできない彼はまったくもって自分のことしか考えていないんだろうね。
大谷は恥を知るべきだよ。彼はそのうち消えて、我々にはこの動画のような思い出しか残らないだろう）
・lmao big deal ohtani ignored those annoying kids who dont even know what team ohtani played for?
（笑った 彼がどんなチームでプレイしてたのかも知らんようなクソガキにサインしないのは大したもんだよ）
・I’m surprissed he wasn’t wearing one of those dust masks like all the Asian celebrities wear when they come here. Welcome to America. Feel free to disrespect us.
（多くのアジアン有名人がつけているようなマスクを彼がつけてないことに驚いた。※以後の訳はよくわからない）
せやで
日本人とアメリカでは全然意識違う
さすがに家族と一緒に居る時は断る
というかファンもそういう時はサイン求めない暗黙の了解がある
子供を無視ってとこがネックやな
向こうもおっさんファンとかなら無視することあるかも知らんけど
年賀状も全部返してたって
監督になってからもファンを大事にしろと言い続けてた
大谷はスターにはなれんね
撮影者「大谷がどこのチームでプレイしてたか知ってる？」
ガキ「知らない」
撮影者「知ってる？」
ガキの母親「知らない」
こんなんサインしなくていいわ
マジ？じゃあ大谷悪くないわ
アメリカ人の発想「１人でもサインした方が多くの人が幸せになる」
結局ジャップの発想なんだよね
ガキなら何してもいい風潮もどうにかするべきだろ、普通なら親が止めるべき何野放しにしてんだよ
むしろ親がサイン欲しいがために子供ダシにしてるやつも多いから
引用元: http://hawk.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1512027968/
