中国人が疑問視する、日本人女性の「冬にスカート」

http://news.infoseek.co.jp/article/searchina_1595418/

中国メディアの駆動之家は２６日「日本人女性はなぜ寒さが怖くないのか」との見出しで、日本人女性が寒さを気にせず、冬にスカートをはくことに対し疑問視する記事を掲載、その理由について仮説を述べた。

同記事では傘をさし、スカートで雪の中を歩く日本の小学生とみられる写真を掲載。「このほど、わが国（中国）の北方では大雪が降った」とした上で画像を紹介し、「日本人は何でこんなことをするのか、スカート１枚しかはかないで本当に寒くないのか」と疑問を述べた。このような話題は冬が近づくたびに中国で見られる。その理由のひとつとして、中国では体を冷やすことを「タブー視」している人が多いからだ。日本では冷たいお茶がよく飲まれるが、中国では好まない人が多い。冬場の寒い時期、人によっては温めたビールを飲むひとがいるほどだ。

同記事では「独自の理論」で理由づけを試みていた。武士が着ていた袴の名残ではないかとの仮説、福沢諭吉の「脱亜論」と「１９世紀頃ヨーロッパの少年は短パンをはいていた」との情報をかけ合わせてこれを見習っているのではないかとの仮説など、実に７つも紹介している。

一方、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では「小さいころからこういった恰好をしているためだ」といった寒さに慣れているから問題ないとする意見が目立ったほか、「だから『風湿病』の患者が多いんだ」といったコメントもよく見られた。風湿病とは中医学の概念で寒さや湿度が原因で、筋肉や関節に痛みやしびれなどの症状を伴う病気のことをさす。

そのほかには「香港の女性だって日本人女性と変わらない格好をしている」といったコメントや、雪の中スカートでいる女性の写真を見て「可愛いは“力”だ」とのコメントもあった。訪日する中国人の増加に合わせて、価値観の違いによるトラブルを紹介するニュースも増えた。相手の価値観を知るためにもこのような話題がとりあげられることは大事だ。日中の相互理解が進みトラブルが減ることが期待される。（編集担当：大平祥雲）