「なす」「なすび」どっちで呼んでる?
1:2015/11/12(木) 17:50:07.40 ID:

Jタウンネット編集部では、これまで各地の「共通語だと思っていた方言」を紹介してきた。投稿フォームを通じて、新たな情報を募集していたところ、立て続けに「なす」と「なすび」の違いについて寄せられてきた。

「関東で使うと、なす!!と言われる笑」
「夫の転勤で関東にいたときパート先の飲食店で仕込みをしていて『なすび出来ました!』と言うと店長がキョトン…『なす』らしいですね。『び』てなんやろ?」

いずれも兵庫県出身の30代女性から寄せられたもの(別々の投稿者)。では、西日本は「なすび」、東日本は「なす」なのか。インターネット上にある「語源」としては、本来「なすび」と呼ばれていた野菜が、後に「なす」と略されたというものが多い。

12215758.jpg

http://j-town.net/tokyo/research/votes/215054.html

3:2015/11/12(木) 17:50:57.28 ID:

ありがとナス!
7:2015/11/12(木) 17:52:16.21 ID:

おナス
17:2015/11/12(木) 17:57:44.48 ID:

なす=野菜 食べ物
なすび=芸人
45:2015/11/12(木) 18:28:19.73 ID:

>>17
ですよね~
20:2015/11/12(木) 17:58:52.43 ID:

びーなす
21:2015/11/12(木) 17:58:59.07 ID:

びって何だよびて
びは余計だろ
23:2015/11/12(木) 18:00:02.19 ID:

ナス→普通
なすび→丁寧語
24:2015/11/12(木) 18:01:05.52 ID:

なすび=まるまる一本

なす=切って浅漬けなどにした状態と勝手に認識している

34:2015/11/12(木) 18:13:24.99 ID:

漢字で書くとき、び はどんな字なの?
ナスは茄子でしょ?
35:2015/11/12(木) 18:13:31.33 ID:

なす←食べるもの
なすび←入れるもの
57:2015/11/12(木) 18:44:29.27 ID:

おなすびさん
64:2015/11/12(木) 18:49:13.12 ID:

茄子の実→なすみ→なすび
これがまた省略されて、なす
68:2015/11/12(木) 18:54:25.04 ID:

麻婆茄子びって言うの?
73:2015/11/12(木) 19:06:22.09 ID:

>>68
上になんかついたらあんま言わないな
77:2015/11/12(木) 19:09:01.98 ID:

なすびだとあのもっさりした芸人の顔が浮かぶから
なす
86:2015/11/12(木) 19:18:12.47 ID:

おすすめの記事