1: :2015/11/04(水) 14:20:49.34 ID:
ハリー・ポッターシリーズの原作者J.K.ローリング氏が初めて映画のために原作・脚本を書き下した新シリーズの邦題が
『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』に決定した。日本は来年冬に公開予定で、近日中に映像が世界同時解禁される可能性があるという。
世界約60ヶ国で映画タイトルが解禁され、米国や英国などが原題『Fantastic Beasts and Where to Find Them』(直訳:幻の動物とその生息地)を採用する中、日本を含む12ヶ国が独自のタイトルを採用することになった。
2: :2015/11/04(水) 14:21:52.61 ID:
つまんなそう
3: :2015/11/04(水) 14:21:55.89 ID:
ファンタスティックビースト先輩
7: :2015/11/04(水) 14:23:17.52 ID:
>>3
草
草
5: :2015/11/04(水) 14:22:52.68 ID:
幻の動物でいいのに
10: :2015/11/04(水) 14:24:00.84 ID:
>>5
クソダサ直訳やめーや
クソダサ直訳やめーや
23: :2015/11/04(水) 14:30:01.53 ID:
>>10
ファンタスティック・ビーストの方がダサいやろ
ファンタスティック・ビーストの方がダサいやろ
16: :2015/11/04(水) 14:26:32.48 ID:
直訳がホグワーツの教科書にありそう
21: :2015/11/04(水) 14:29:20.79 ID:
>>16
ありそうっつーかなかったか?
クィディッチ本と一緒に売られてた気がするが
ありそうっつーかなかったか?
クィディッチ本と一緒に売られてた気がするが
48: :2015/11/04(水) 14:36:43.36 ID:
24: :2015/11/04(水) 14:30:01.93 ID:
幻獣と魔法使いの旅にしとけばかっこええのに
なんやねんファンタスティックビーストって
なんやねんファンタスティックビーストって
34: :2015/11/04(水) 14:32:23.64 ID:
>>25
ビースト気合い入ってて草
ビースト気合い入ってて草
35: :2015/11/04(水) 14:32:32.53 ID:
>>25
ディズニー映画っぽい
ディズニー映画っぽい
40: :2015/11/04(水) 14:34:29.84 ID:
ハリポタの未来の話?スピンオフ?
43: :2015/11/04(水) 14:35:32.04 ID:
>>40
過去の話のスピンオフ
過去の話のスピンオフ