【中国】「アニメ見てるのにうるさい！」屋外のドリル音に腹を立てた男児が作業員の命綱を切断

中国メディア・貴州都市報は２８日、同省貴陽市にあるマンションで２５日、テレビアニメを視聴中に屋外の工事の音がうるさいことに腹を立てた１０歳の男子児童が、窓の外に吊り下げられていた命綱を切断、作業員の身動きが取れなくなる事件が発生したと報じた。

現地時間２５日午後３時４０分、同市内のマンション８階の外壁で作業員１人の身動きが取れなくなったと現地消防隊に通報があった。
作業員は屋外灯の取り付け工事を行っていたが、途中で「命綱が切れた」として同僚に助けを求めたという。

駆け付けた消防隊員によって約４０分ぶりに救出された作業員は「男の子がナイフを持ってロープを切ろうとした。
すぐに止めるよう叫んだが、男の子はそれ聞かずに切ってしまった」と発生当時の状況について語った。

警察官が８階の部屋にいた男児に事情を聞いたところ、当初は否定したものの、やがて「アニメを見ていたのに、外のドリルの音がうるさかった。だからナイフでロープを切った」と認めた。

この男児は小学５年生で、当時両親は仕事のため留守だった。
警察から連絡を受けた父親は、作業員に対して謝罪するとともに、命綱を賠償したという。

（編集翻訳　城山俊樹）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140829-00000002-xinhua-cn

アニオタの鑑やね

10歳の子がナイフで切断できる命綱って、
大丈夫か?

まあ、怪我人が出なくて良かったｗ

命綱を賠償して済む問題なのかｗ

この男児はロープ切れば落ちて静かになると思ったのか？
今回は偶々そのような重要なロープでなかったから良かった物の
中にはロープ一本で支えているのもあるだろう

アニメごときでいい歳してと思ったら10歳男児かよ‥。末恐ろしいな。

この子にとっては、アンビリカル・ケーブル切断だから

中国には殺人未遂はないのか

このノリを海外でもやるから中国人は危険だ

5年生で殺人未遂か。将来普通の中国人に育ちそうだな。

父親は、作業員に対して謝罪するとともに、命綱を賠償したという。
父親はまともなのにガキが・・・中国のガキはみなこんな感じなのかね

中国製のナイフなんかでロープは切れないと思ったが
ロープも中国製なら切れるわな