日本語で言え!不快カタカナビジネス用語TOP10
1:2015/07/05(日) 06:12:37.04 ID:

〈「日本語で言えばいいのに…」と思うカタカナビジネス用語TOP10〉
(全28の項目のなかから上位3位まで選択。1位3pt、2位2pt、3位1ptとして集計)

1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
2位 ユーザー(利用者、消費者) 125pt
3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
4位 スペック(能力、性能) 87pt
5位 アジェンダ(議題、課題) 67pt
6位 コンセンサス(合意) 58pt
7位 フィックス(決定) 53pt
8位 ジャストアイディア(思いつき) 42pt
9位 シェア(共有) 41pt
10位 ペンディング(保留、中止) 33pt
※番外
11位 シナジー(相乗効果) 32pt
12位 タスク(仕事、やるべきこと) 27pt
13位 ブラッシュアップ(良くする、練る) 25pt
14位 タイト(厳しい、時間がない) 22pt
14位 メソッド(やり方) 22pt
16位 デフォルト(標準、基本、初期設定) 21pt

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150704-00043495-r25

yoorn_0007_katakana2_main

5:2015/07/05(日) 06:15:47.16 ID:

巷に溢れてる「ユーザー」が不快って何処の世界に生きてんだ?(´・ω・`)
まぁエヴィデンスなんかは使ってる奴のが少ないだろw
13:2015/07/05(日) 06:19:37.09 ID:

日本語より長いやつ全部不快
16:2015/07/05(日) 06:21:06.35 ID:

「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」(36歳)

サービスとかカタカナ使ってんじゃねえぞ

20:2015/07/05(日) 06:22:49.76 ID:

>>16
サービスは言い換えようが無いだろ…
私たちのもてなし?
17:2015/07/05(日) 06:21:54.98 ID:

クライアント
リモート

ってのも。

23:2015/07/05(日) 06:23:49.87 ID:

意識高い系がしょっちゅう使ってるイメージ
26:2015/07/05(日) 06:24:31.83 ID:

>>23
イメージとかカタカナ使うなんてお前も意識高いな
28:2015/07/05(日) 06:24:56.44 ID:

カタカナにすることで意味を曖昧にして
マイルドな語感で誤魔化すっていうのはあるよな

国民総背番号制度→マイナンバー

このように

138:2015/07/05(日) 07:25:17.13 ID:

>>28
変態だとクッソ重いけど
ヘンタイなら軽い感じになるよね
29:2015/07/05(日) 06:24:59.07 ID:

俺が職場で、ワザと、そのユーザーの調整はタイトですから今日中にユーザーからの回答を得て、さらにエビデンスも残さないとなりませんね。
と上司に言ってみた。

うんうん聞いてた上司はタイトの意味が分からなかっただろうにも関わらず次の日には女の部下に得意げにタイト、タイトと使い出したのを見たら笑えた。

32:2015/07/05(日) 06:25:27.55 ID:

ユーザー、スペック、シェア、デフォルトは良いだろ。
コミットメント、エビデンス、アジェンダ、コンセンサス、フィックス、ジャストアイデア、シナジー
ブラッシュアップ、タイト、メソッドは(゚⊿゚)イラネ
44:2015/07/05(日) 06:30:12.89 ID:

ソシャゲの企画運営してた時も会議するたんびに専門用語飛び交ってアホかと思ってた。新入りきても誰も説明してやらないし。結局マニュアル(翻訳)作ってやったわ。
51:2015/07/05(日) 06:33:33.56 ID:

コンプライアンス、ガバナンス
言ってる人が人間のクズ
56:2015/07/05(日) 06:35:34.45 ID:

いつの間にか日本はイヤミだらけになったんだな
「ミーはおフランスのソルボンヌ大学を卒業してスタディした事は
ジャストアイディアをシェアリングする事が~」
57:2015/07/05(日) 06:35:47.05 ID:

日本語の単語を使うより”ビジネスの話”をしているんだという
意思表示も含んでるね。
後は異化作用狙いのニュアンスもある。
俺は知ってるぜという自己満足も有るw
61:2015/07/05(日) 06:37:03.23 ID:

>>57
「ビジネス」とか「ニュアンス」とか使ってるお前も自己満足に浸ってるの?
67:2015/07/05(日) 06:41:36.82 ID:

>>61
ああ、そういうことかもw
81:2015/07/05(日) 06:52:07.35 ID:

>>67
結局は自己満足に浸ってるわけじゃなくて自然に出てきちゃう言葉なんだよ

ただ知識がない人から見たら違和感を感じたり厭味ったらしく感じたりするだけで

71:2015/07/05(日) 06:44:48.17 ID:

プレゼンの時にはりきって横文字多用するバカ多いよね
デキる男アピールきめぇw
201:2015/07/05(日) 08:08:58.14 ID:

>>71
プレゼンw
アピールw
87:2015/07/05(日) 06:56:01.23 ID:

エビデンスはエビデンスなんだよなぁ
証拠っていうと何か違う気がする
99:2015/07/05(日) 07:04:25.01 ID:

エビデンスはメディカル用語でないの
それ以外だと無理して使ってる感じすんな
124:2015/07/05(日) 07:15:29.25 ID:

アナリストはエロいから日本語にして欲しい
181:2015/07/05(日) 07:55:43.01 ID:

俺はユーザーより客の方が格好いいと思うからそっちにしてんだが
感性の問題だから強要はできん
186:2015/07/05(日) 08:00:34.44 ID:

イシュー
未だに本当に使い方がわからない
250:2015/07/05(日) 08:48:50.86 ID:

>>186
ビッグイシュー
これ以外の使い方は俺も知らん
194:2015/07/05(日) 08:05:09.88 ID:

マイルストーンがピンと来なさすぎて困る
205:2015/07/05(日) 08:12:16.92 ID:

コミットメントとかアジェンダは実際口にする奴見たことない
214:2015/07/05(日) 08:21:28.56 ID:

>>205
どっちも普通につかう
会議の時にアジェンダ作るやろ
215:2015/07/05(日) 08:22:00.36 ID:

「マター」って言葉、一瞬だけ流行って、
いきなり聞かなくなった気がする。
218:2015/07/05(日) 08:23:25.76 ID:

サノバビッチとかファックとかアスホールとかホーリーシットとかは良く使う

Twitterフォローお願いします!

おすすめの記事